Logo a nadpis: Okrasné dřeviny

Překlad vybraných latinských slovíček

Zde uvedená slovíčka jsou výběrem z české dendrologické literatury, kde jsou použita pro názvy druhů a běžně nepřekládaných názvů kultivarů. Tyto (amatérské) překlady mají sloužit výhradně jen pro orientaci v tom, co nám mohou prozradit o jejich vlastnostech, barvách nebo původu. Obsáhlejší latinský slovník naleznete na stránce dendrologie.cz

A, B, C, D, E, F, G, H, Ch, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z,

- A -
Acanthophylla trnitomilný
Acicularis jehlicovitý, ostnitý
Aconitifolium omějolistý
Acrocona se špičatou šiškou
Acubaefolius akubolistý
Acubifolium akubolistý
Aculeatus pichlavý, ostnitý
Acuminata, um hrotitý
Acuteserrata ostrověncový
Acutifolia ostrolistý
Acutiloba ostrolaločný
Adenotricha žlázkochlupatý
Adpressa přítisklý, přitlačený
Aemulans napodobující
Aeruginosum rzivý, měděně zbarvený
Aestivale letní
Ailantifolia pajasanolistý
Akebioides podobný akébii
Alba bílý
Albescens bělavý
Albicans bělavý
Albiflora, um, us bělokvětý
Albocarneus bělomasově červený
Albodentatum bělozhuštěný
Albolimbatum bělolemovaný
Albomaculata, um běloskvrnný
Albomarmorata bělomramorovaný
Albopicta bělopestrý
Alboplena běloplný
Albospica běloklasý
Albovariegata, um bělopestrý
Album, us bílý
Aldenhamensis aleghanský (Apalačské pohoří)
Alpestre, is alpinský, vysokohorský
Altaica altajský
Altissimum nejvyšší
Amabilis líbezný
Ambiguum dvojtvárný, obojetný
Amoneum krásný, půvabný, příjemný
Amplexicaulis lodyhu objímající
Amplissima, us nejširší, velmi široký
Amurensis amurský
Anguina hadovitý
Angustata zúžený, úzký
Angustifolia, um, us úzkolistý
Angustiloba úzkolistý
Angustissima nejužší
Annulata kroužkovitý, prstencovitý
Anomala odlišný, abnormální
Aperta otevřený, odkrytý
Apiculata, um zašpičatělý, zahrocený
Apiifolia, um celerolistý
Apodectum beznohý, bez stopky
Appropinquans sblížený, sbližující
Apterus bezkřídlý, semena bez křídel
Arborea, scens stromovitý
Arbuscula stromečkovitý, dřevnatějící
Arbusculoides stromkovitý
Arbusculum stromovitý
Arbutifolium planikolistý
Argenta, ea, o, um stříbrný, stříbřitý
Argenteomarginata, um stříbřitě lemovaný
Argenteomarmorata stříbřitě mramorovaný
Argenteopicta stříbropestrý
Argenteospica stříbroklasý
Argenteovariegata, um, us stříbropestrý
Argentilucida stříbřitě lesklý (světlý)
Arguta, um výrazný, zřetelný
Ariaefolius mukolistý
Arizonica arizonský
Armena arménský
Ascendens vystoupavý
Asiatica asijský
Aspera, ata drsný, zdrsnělý
Asplenifolia, um sleziníkovitý
Atrocaulis tmavostopkatý
Atrococcinea tmavošarlatový
Atropendula tmavý a převislý
Atropurpurea, um, us tmavonachový
Atrorosea tmavorůžový
Atrorubra, ens tmavočervený
Atrosanquinea temně krvavý
Atrovirens tmavozelený
Aucubifolia aukubolistý
Aurata, um zlatý, pozlacený
Auraucarioides podobný araukárii
Aurea zlatý, pozlacený
Aureifolia, um zlatolistý
Aureobicolor zlatě dvoubarvý
Aureomaculata zlatě skvrnitý
Aureomarginata, um zlatě obroubený
Aureopicta zlatopestrý
Aureovariegata, um zlatě panašovaný
Aurescens nazlátlý, zlatý
Auricoma zlatovlasý
Auriculata zlatě zbrázděný
Australis jižní (australský)
Austriaca, um rakouský
Avium ptačí
Azurea azurový, blankytný
- B - Nahoru
Bacciflava se žlutými bobulemi
Barbata, um vousatý
Belgica belgický
Betulifolia, um břízolistý
Betuloides bříze podobný
Bicolor dvojbarevný
Biflora dvojkvětý
Biloba dvojlaločný
Boreale, is severský
Bracteata listenový
Brachypetala krátkoplátečný
Brachyptera krátkokřídlý
Brachytyla s nízkými hrboly
Brevialata krátkokřídlý
Brevibracteata s krátkými listeny
Brevipes krátkostopečný, krátce řapíkatý
Breviramea s krátkými větvemi
Brevispina s krátkými trny
Bulbiformis hlízovitý
- C - Nahoru
Caesia sivý, modrošedý, šedomodrý
Caespitosa trsnatý, drnovitý
Callosa mozolnatý, tvrdokožný
Calocarpa, us krásnoplodý
Calycinum kališní
Camelliflora s květy podobnými kamélii
Camelliifolia s listy podobnými kamélii
Campanulata zvonkovitý
Campestris ladní, polní
Campylopoda s zakřivenými stopkami (řapíky)
Canadensis kanadský
Candelabrum svícnový
Candicans bělavý, bělající
Candida sněhobílý
Candidissima, mum nejbělejší
Candidoplena běloplný
Canescens šedavý, našedlý
Canina bezcenný
Caproniana s vůní lesních jahod
Carminea karmínový, nafialověle červený
Carnea, um, us masově červený
Caroliniana, us karolínský
Carpathica, cum karpatský
Catawbiense, sis čínský
Caucasica kavkazský
Caudatum ocasatý, chvostnatý
Cinerascens našedivělý
Cinerea popelavý, šedý
Citrinum citronově žlutý
Citrulloides citronovitý
Clematifolia plaménkolistý
Coccinea ohnivě červený, šarlatový, nachový
Coerulea nebesky modrý
Coerulescens namodralý
Collina chlumní
Colorata, um, s zbarvený, barevný
Columna, re, is sloupovitý
Coluteoides žanovcovitý
Commixtus pomíchaný
Commutata, um změněný, proměněný
Compacta, um nahloučený, směstnaný, stlačený
Complanata zploštěný
Compressa stlačený
Concavifolia s vydutými listy
Concavum vydutý, vyhloubený
Concinna pěkný, ozdobný, úpravný
Concolor stejnobarevný
Concorta zkroucený, spletený
Congesta nakupený, obsypaný
Conglomerata nahloučený
Conica kuželovitý, šiškovitý
Conspicua nápadný, úhledný
Contorta zkroucený, spletený
Cordata srdčitý, srdcovitý
Cordifolia srdcolistý
Cordiformis srdcovitý
Coreana, num korejský
Cornifolius s rohovitými listy
Corsica korsický
Corymbiflora s chocholičnatými květy
Crassifolia tlustolistý
Crebra hustý, bohatý
Creniserrata s jemně vroubkovanými listy
Cretica krétský
Crispa, ta, um kadeřavý, se zvlněnými listy
Cristata hřebenový
Croatica chorvatský
Cruentum krvavý, červený
Cucullata s kutnou, kapucí
Culta pěstovaný, zušlechtěný
Cuneata klínovitý
Cuprea, um barvy mědi
Cupressifolia s listy jako cypřiš
Cupressina, soides cypřišovitý
Curvatum zakřivený, zahnutý
Cyathiformis pohárkovitý
Cylindrica válcovitý
- D - Nahoru
Dalmatica dalmátský
Dasycalyx drsno(chlupato)kališný
Dasyphylloides s drsným (huňatým) listem
Decidua opadavý
Décor, a, us ozdobný, půvabný, sličný, důstojný
Decumana velký, okázalý, úhledný
Decumbens polehavý, ležící, plazíci se
Decurrens sbíhající, spadající, přepadavý
Deflexa skloněný
Deltoidea trojúhelníkový
Demissa nížinný, dole oděný
Densa, ta hustý
Densiflora, um hustokvětý
Densifolia hustolistý
Densiformis hustého vzhledu
Dentata, um, ticuláta zubatý, ozubený
Denudata obnažený, olysalý
Dependens visící, splývající
Depressa stlačený, nízký, přitisklý
Diabolica ďábelský, ohnivý
Didymum podvojný, párový
Diffusa rozkladitý
Digitata prstnatý, prstovitě roztažený
Digyna dvoublizný
Dilatata, um rozšířený, zvětšený, prodloužený
Dimorpha dvoutvarý
Discolor různobarevný
Dissecta, um hluboce rozeklaný
Distachya dvojklasý
Divaricata rozkladitý
Diversifolia různolistý
Dolabrata dlátovitý, sekerovitý
Domestica domácí, tuzemský
Drupacea peckovitý
Dumosa, us křovištní
Duplex dvojitý, poloplný
- E - Nahoru
Edulis jedlý
Effusa rozkladitý, široce rozložený
Echiniformis ježatého vzhledu
Elata vysoký, vyvýšený, prodloužený
Elation, um vyšší
Elegans, t vybraný, vkusný, elegantní, nádherný
Elegantissima překrásný
Elliptica eliptický
Elongata, um prodloužený, protáhlý
Emeroides podobný emerusu
Erecta, um, us vzpřímený, vztyčený, vznešený
Ericoides vřesovitý
Eriocarpa s plody podobnými vřesu
Erubescens načervenalý, narůžovělý
Erythranthera červenokvětý
Erythroblasta s červenými výhonky
Erythrocarpa, um s červenými plody
Erythrocladum s červenými větvemi
Euchlora, um jasně (pěkně) zelený
Excelsa ztepilý
Excelsior vyšší
Exima vybraný, výjimečný
Expansa rozprostřený, roztažený
- F - Nahoru
Falcata, o srpovitý
Fallax klamný, šálivý
Farinosum pomoučněný
Fasciata páskovaný
Fasciculata svazečkatý
Fastigiata, um se svazkem stejně vysokých větví
Fastuosa nádherný, pyšný
Fennica finský
Filicifolia kapradinolistý
Filicina, oides kapradinovitý
Filifera poskytující vlákna
Filiformis nitkovitý
Fimbriata třásnitý, třepenitý
Flabellata, iformis vějířovitý
Flava žlutý, nažloutlý
Flavescens žlutavý
Flavum žlutavý
Flexuosa zprohýbaný, křivolaký
Floribunda, um, us bohatě kvetoucí
Florida květnatý, bohatě kvetoucí
Formosa, num pěkný, úhledný, krásný
Fragilis křehký, lámavý
Frutescens křovitý
Fulgens blýskavý, lesklý
Fulvescens nahnědle žlutý
Fusiformis vřetenovitý
- G - Nahoru
Gentilis zušlechtěný, ušlechtilý
Geranium kakost
Gigantea, um obrovský
Giganteiflora s obrovskými květy
Giganteoides obrovitý
Glabella hlaďounký, olysalý
Glabra zcela lysý
Glabrata, scens, us olysalý
Glabrifolia s hladkými listy
Glandulosa žláznatý
Glauca, um sivý, modrošedý
Glaucescens šedavý, nasivělý
Glaucosubtusa sivý (modrošedý) a tupý (otupený)
Globosa, um kulovitý, kulatý
Glomerata klubkatý
Glomerulans klubkatý
Gloriosa nádherný, honosný
Gracilipes se štíhlou stopkou, řapíkem
Gracilis štíhlý, jemný, útlý, úhledný
Granatensis granadský
Grandidentatum velkozubý
Grandiflora, um, us velkokvětý
Grandifolia velkolistý
Grandis velký, statný
Groenlandicum grónský
- H - Nahoru
Hamata hákovitý, háčkovitý
Hastata hrálovitý (druh kopí)
Hebecarpum s ochmýřenými plody
Hedyosmum sladce vonící
Helvetica švýcarský
Heptalobum sedmilaločný
Hercynica hercynský
Heterolepis různě (opačně, nestejně) šupinatý
Heterophylla, llum, llus různolistý
Heterotrichum různě (nestejně) chlupatý
Himalaica himalájský
Hirsuta dlouze srstnatý
Hirsutipes dlouze srstnatě řapíkatý, (stopkatý)
Hirsutissimus zvláště dlouze srstnatý
Hirtipes srstnatě řapíkatý, (stopkatý)
Hispanica, um španělský
Hispida poněkud srstnatý
Hollandica holandský, nizozemský
Horizontalis vodorovný
Humilis nízký, přízemní
Hupehensis chupejský (Čína)
Hybrida křížený, míšený
Hypericifolia třezalkolistý
Hypochlora vespod zelený
Hypolepidotum vespod šupinatý
- CH - Nahoru
Chamaedryfolia ožankolistý
Chamaedryoides ožankovitý
Chamaethauma podobný nízké divizně
Chinensis čínský
Chloris zelený, žlutozelený
Chlorocarpa, os, um zelenoplodý
Chrysocarpa zlatoplodý
Chrysococcum zlatě bobulnatý
Chrysophyllum, us zlatolistý
- I - Nahoru
Ibericum španělský
Ichangensis I-čchangský (Čína)
Illyricum ilirský, dalmatský
Imbricanum střechovitý (jako tašky na střeše)
Imperial, is císařský, vynikající, mocný
Incana šedý
Incisa, um dřípený
Incubens polehlý
Incumbens polehlý
Indicum indický (někdy karibský)
Inermis bezbranný, bez trnů (ostnů)
Insularis ostrovní
Integerrima celokrajný
Integrifolia celolistý
Intermedia, um, us prostřední
Interrupta přetrhovaný, přerušovaný
Intertexta propletený
Intricata spletitý, propletený
Italica, um italský
- J - Nahoru
Japonica japonský
Jezoensis hokkaidský (Jap.)
Juglandifolia ořecholistý
Juniperina jalovcový
Juniperoides jalovcovitý
- K - Nahoru
Kamtschatica kamčatský
Koreana korejský
- L - Nahoru
Laciniata, um dřípený, cípatý
Lactea, um mléčně bílý
Laeta, um jasný, světlý
Laetevires zářivě zelený
Laevifolium s hladkými (vyhlazenými) listy
Laevigata, us, vis vyhlazený, hladký
Laevipes s hladkou stopkou (řapíkem)
Lanceifolia, us, um s kopinatými listy
Lanceolata kopinatý
Langeana lahvicovitý
Lapponica laponský
Latiflora s širokým květem (úborem)
Latifolia, um, us širokolistý
Latilobum širokolaločnatý
Latisecta širokosečný
Latispina širokotrnný
Laxa, um řídký
Laxiflora, us řídkokvětý
Laxipendula řídce převislý
Laciniatum dřípený, cípatý
Ledoides rojovníkovitý
Leiocarpum hladkoplodý
Leucanthus s bílými trny
Leucocarpa, os, um, us s běloskvoucími plody
Leucodermis bělokorý
Liburnicum liburnský (Slovinsko)
Likiangensis li-tianský (Čína)
Limbata, um olemovaný, obroubený
Linearis čárkovitý
Lobata lalůčkatý
Longeracemosum dlouhohroznovitý
Longiflora dlouhokvětý
Longifolia, um dlouholistý
Longigissima nejdelší
Longipetala s dlouhými korunními lístky
Lucidum světlý, lesklý
Luminosa světlý, jasný, skvělý
Lutea, us žlutý
Luteobaccata se žlutými bobulemi
Luteocarpa se žlutými plody
Luteocompacta žlutý a kompaktní
Luteogracilis žlutý a štíhlý
Luteola žlutavý, nažloutlý
Luteovariegata žluto pestrý
Lutescens nažloutlý, žloutnoucí
Luxurians bujně rostoucí, nádherný
Lycopodioides plavůňovitý
  Nahoru
- M - Nahoru
Macrantha s velkými trny
Macrobotrys s velkými hrozny
Macrocarpa, um velkoplodý
Macrolepis velkošupinatý
Macropetala s velkými korunními plátky
Macrophylla, um, us velkolistý
Macrostachya, ys dlouhoklasý
Macrothyrsa s velkým květenstvím
Maculata skvrnitý
Maculiflorus se skvrnitými listy
Magnifica, us velkolepý, skvělý, vznešený
Magniflora s velkolepými květy
Magnoliifolia s velkolepými listy
Majestic, a vznešený, důstojný
Major větší
Mandshurica, cus mandžuský
Marginata, um vroubený, lemovaný
Maritimus přímořský, mořský
Marmorata, um mramorovaný
Maroccanum marocký
Maxima největší
Media střední, prostřední
Megacarpa, um s obřími plody
Melanocalyx s černým kalichem
Melanocarpa černoplodý
Mexicanum mexický
Micophyllum s třpytivým kalichem
Microcarpa drobnoplodý
Microphylla, um, us drobnolistý
Microsperma drobnosemenný
Miniatus rumělkový, suříkově červený
Minima, us nejmenší
Minor menší, drobnější
Minus menší, drobnější
Minutifolia drobnolistý
Mirifica nápadný, podivuhodný, neobyčejný
Molle, is měkký
Monophylla jednolistý
Monostachya jednoklasý
Monstrosa, us podivný, nestvůrný
Montana horský
Monticola horský
Monumentalis význačný, pamětihodný
Mucronata hrotitý, špičatý
Multicaule, is mnoholodyžný
Multicolor mnohobarvý
Multiflora, um mnohokvětý
Multinervis mnohožilný
Multiplex mnohonásobný
Murorum zední
Muscosa mechovitý
Mutabilis proměnlivý
Myosotidifolia pomněnkolistý
Myriacantha mnohokvětý
Myrtifolia, us myrtolistý
- N - Nahoru
Nana, um, us trpasličí, nizoučký
Nankingense nankingský (Čína)
Narcissiflorum narcisokvětý
Neglectum přehlížený, nepovšimnutý
Nemorensis hajní
Neomexicana novomexický
Nervosa, um žilnatý, žilkovaný
Nevadensis nevadský
Nigra, um černý, tmavý
Nigricans černající
Nigritella temnohlávek, tmavohlávka
Nikoensis Nikkóský (Jap.)
Nipponensis japonský
Nipponica, us japonský
Nitens lesknoucí se
Nitida lesklý
Nivalis sněžný, sněhobílý
Nivea sněžný, sněhobílý
Nobilis vznešený, ušlechtilý, proslulý
Normalis pravidelný, normální
Notabilis zjevný, nápadný
Notata, um označený, skvrnitý
Nuda nahý, holý
Nudicaulis s holou stopkou (lodyhou)
Nummularius penízkový
Nutans převislý, nící
- O - Nahoru
Obliqua šikmý, kosý
Oblonga podlouhlý
Oblongifola s podlouhlými listy
Obovata opakvejčitý
Obtusata, um tupý, otupený
Obtusilobum tupolaločný
Obtusiuscula tupolistý
Occidentalis západní
Odessanum oděsský (Ukrajina)
Odorata vonící
Officinalis lékařský, léčivý
Ochroleuca bledožlutý
Olivacea olivově zelený
Oliviformis podobný plodu olivy
Opaca tmavý, stinný
Opulifolium kalinolistý
Orbiculata, ris okrouhlý, kulatý
Orientalis východní
Ornata, um ozdobný, krásný (něčím opatřený)
Ovalifolia s oválnými listy
Ovata, um, us vejčitý
Ovoidea vejcovitý
Oxyloba s špičatými laloky, ostrolaločný
- P - Nahoru
Padifolia střemcholistý
Pallida, um, us bledý
Pallidiflorum bledokvětý
Palmata, um dlanitý
Palmatifidum dlanitě dělený
Paludosa bažinný
Palustre, is bažinný
Paniculata latnatý
Papyrifera papírodárný
Paradisiaca rajský
Parva malý, drobný
Parviflora, us drobnokvětý
Parvifolia, us drobnolistý
Parviformis malý, drobný
Patens odstálý, odkloněný, otevřený, rozkladitý
Pauciflora chudokvětý
Paucum skrovný, chudý
Pavia červený kaštan
Pedata znožený (čepel zdánlivě dlanitě dělenou)
Pendens visící
Pendula visutý, visící, nící
Penduliflora se svěšenými (visícími) květy
Pendulifolia se svěšenými (visícími) listy
Pendulum, us visící, převislý
Pentaphylla pětilistý
Perfecta dokonalý, úplný
Perpusillus maličký
Persica broskvoň
Persicifolia broskvolistý
Petiolatum řapíkatý
Phaeantha hnědočervený
Phanerolepis zjevně (zřetelně) šupinatý
Phoenica ohnivý, ohnivě červený, šarlatový
Picta, um pestrý
Picturata, um pestrý
Picture pestrý
Pilosa plstěný, chlupatý
Pinnata zpeřený
Pinnatifida peřenoklaný
Pinnatipartita peřenodílný
Pinnatisecta peřenosečný
Pinsapoides jedli podobný
Plantierensis plantierenský (Francie)
Platycarpa širokoplodý
Platypetala s širokými korunními lístky
Platyphyllus s širokými listy
Plena plný, plnokvětý
Pleniflora plnokvětý
Plenum, us plnokvětý
Plicatum zřasený, řasnatý
Plumosa pernatý, opeřený
Pluribracteata více listenatý
Podocarpa stopkoplodý
Poetica básnický, opěvovaný
Polonica polský
Polyantha květnatý, mnohokvětný
Polygama mnohomanželský
Polypetala mnohoplátečný
Pomifera přinášející jablka
Ponderosa těžký
Praecox raný, časný, brzy zralý
Praemorsa ukousnutý
Praepaturiens brzy rodící
Pragense pražský
Prattii luční
Primuliflorus prvosenkokvětý
Procera štíhlý, vysoký, dlouhý, ztepilý
Procumbens ležící, rozprostřený
Prolifera prorostlý
Prostrata, us plazivý, položený
Pruhoniciana průhonický (Česko)
Pruniflorum slívokvětý
Pseudocerris podobný zmarilce
Pseudocupressus podobný cypřiši
Pseudoprocumbens jakoby ležící
Pseudoprostrata jakoby se plazící
Pseudoternatum jakoby trojčetný
Pteracantha křídlatě bodlinatý
Pteragonis křídloúhlý
Pteridifolia kapraďolistý
Pubescens krátce pýřitý
Pulchella velice pěkný
Pulverulenta, um napudrovaný, poprášený
Pumila, um, us nízký, malý, trpasličí
Punctata, us tečkovaný, kropenatý
Pungens pichlavý, bodavý
Punicea purpurový, granátový
Purpurea, um, us nachový, červeně fialový
Purpurellum znachovělý
Purpureodigitatum purpurově prstnatý
Purpurescens nachový, červeně fialový
Pygmaea, um trpasličí
Pyracanthifolia s listy jako hlohyně
Pyramidale, is jehlancovitý, pyramidální
Pyramidiformis jehlancovitý
Pyrenaica pyrenejský
Pyriformis hruškovitý
- Q - Nahoru
Quercifolia, um dubolistý
Quercoides dubový, dubovitý
Quinatum pětičetný
- R - Nahoru
Racemosa hroznovitý
Radiata paprsčitý
Radicans kořenující, zakořeňující
Rectissima zcela rovný, nejrovnější
Recurva, ata ohnutý, zpět zakřivený
Reflexa nazpět ohnutý
Refracta zlomený, přelomený, vyvrácený, zeslabený
Regalis královský, hodný krále
Repanda široce vykrojený, vykrajovaný
Repens plazivý
Reticulatum, us siťkovaný, síťnatý
Rhodocalyx s růřovým kalichem
Rhodocarpum s růžovými plody
Rhodopetala s růžovými korunnímí lístky
Rhombisquamea s růžovými šupinami
Ribesifolium s listy jako meruzalka
Ribesioides meruzalkovitý, rybízovitý
Rigensis ztuhlý, ztvrdlý
Ripense pobřežní
Robusta mohutný, pevný, robustní
Roseum růžový
Rosmarinifolia s listy jako rozmarína
Rotundata zaokrouhlený
Rotundifolia, um, us s okrouhlými listy
Rotundiloba s okrouhlými laloky
Rubella, um červenavý, narudlý
Rubens červenající, červenavý
Ruberrima nejčervenější
Rubescens rudnoucí, zarudlý
Rubicunda ohnivě červený
Rubiginosa rezavý, rzivý, červenohnědý
Rubinerva červenožilný
Rubra, um červený, rudý
Rubricaule, is červenostopkatý (řapíkatý, nohý)
Rubrifolia, um, us červenolistý
Rubripes červenostopkatý (řapíkatý, nohý)
Rubroplena červený a plný
Rufa ryšavý
Rufescens naryšavělý
Rugosum svrasklý, vrásčitý
Rupicola, um skalní
Rustic, a, na venkovský, selský, prostý, setý na polích
- S - Nahoru
Sachalinensis sachalinský
Salicifolia vrbolistý
Sanquinea krvavý, krvavě červený
Sativa setý, sázený, pěstovaný
Saxatilis skalní
Saximontana ze skalnatých hor
Scabrellum drsný, zdrsnělý
Scopulorum skaliskový
Scutifolia s listy jako štíty
Scyphocalyx s pohárkovitým (džbánkovitým) kalichem
Semiexsertus napůl vystoupavý
Semipersistens polovytrvalý
Semipinnata polozpeřený
Semiplena poloplný
Semiprostrata poloplazivý, polopolehlý
Semperaurea stále zlatý
Semperflorens stále kvetoucí
Sempervirens stále se zelenající
Septentrionalis severní
Serica, ea hedvábitý
Serotina, um, us pozdní
Serpentina, um hadovitý, plazivý
Serrata věncový
Serratifolia s pilovitými listy
Serratipetala s pilovitými korunními lístky
Serrulatum s pilovitými listy
Sessilifolium s přisedlými listy
Setosa štětinatý
Sibirica sibiřský
Sikokiana z ostrova Šikoku (Jap.)
Si(y)lvestris lesní
Simplex jednoduchý, nedělený, prostý
Simpliciflora neplnokvětý
Sinense čínský
Sinica, um čínský
Solonis solonský
Songoricus džungarský (Čína)
Speciosa, us nádherný, úhledný, ozdobný, sličný
Spectabilis vznešený, honosný, nádherný, vážený
Spicata s klasem, klasnatý
Spinosa trnitý, ostnitý, bodlinatý
Spiralis stočený, spirálový
Splendens lesklý, zářivý, skvělý, skvostný, nádherný
Splendidissima nad jiné skvělý
Spontana, ea planý, divoký, spontánní
Squarrosa kostrbatý
Stellata hvězdovitý, hvězdicovitý
Stellipila s hvězdovitými chlupy
Stenocoma s úzkým chocholem
Stenophylla úzkolistý
Striata žíhaný, proužkatý
Stricta, us přímý, napjatý, tuhý, vzpřímený
Strigosa, us tvrdě štětinatý
Stylosa čnělkatý
Subarachnoidea téměř pavučině podobný
Subarmata méně ozbrojený
Subcaulialata téměř bez stonku
Subcordata téměř srdčitý
Suberosa téměř vykousnutý
Subglabra téměř lysý
Subinermis téměř bezbranný
Submolis téměř měkký
Subovata téměř vejčitý
Subtomentosa téměř plstnatý
Sudetica sudetský
Suecica švédský
Suffruticosa polokeřovitý
Sulphurea sírově žlutý
Superba, um pyšný, hrdý, vynikající, okázalý
Sutchuenensis od města Su-čou (Čína)
Syriaca syrský
Szechuanica sečuánský (Čína)
- T - Nahoru
Taliensis z pohoří Tali (Čína)
Tangutica tangutský (Tibet)
Tatarica hrozný
Tatsiense, is tatsienský (Čína)
Taurica, um, olum krymský (Rus.)
Tennessensis turinský (Ital.)
Tenuifolia tenkolistý
Tenuiloba tenkolaločnatý
Tenuis tenký
Ternatum trojčetný
Texana, um texaský
Texensis texaský
Thujopsoides podobný túji
Thymifolius douškolistý
Thyoides zeravovitý
Tiliaefolium lípolistý
Tomentella jemně (krátce) plstnatý
Tomentosa, um jemně (krátce) plstnatý
Tortuosa zakroucený, spletitý
Tricaudatum tříocasý
Tricolor tříbarevný
Tricolorifolia s trojbarevnými listy
Tricuspis trojcípý, trojhrotý, trojzubý
Trigintipetala třicetiplátečný
Trilobum, atum trojlaločný
Trinerve trojžilný, třínervý
Tripartita, um trojdílný
Triphyllum třílistý
Tristis smutný, chmurný
Trollioides úpolínovitý
Tuberculata hlízkatý, bradavičnatý, hrbolatý
Turfosa rostoucí na rašelině
Turkestanicum, us z Turkestánu
- U - Nahoru
Uliginosa mokřadní, slatinný, bažinný
Ulmifolia jilmolistý
Umbellata okoličnatý
Umbraculifera deštníkovitý, slunečníkovitý, stínidlový
Uncinata háčkovitý
Undulata, um vlnovitý, zvlněný
Undulifolia s mělce zvlněnými listy
Unifoliolata jednolistý
Urticifolia kopřivolistý
- V - Nahoru
Vacillans kývající, houpající se
Vagans nestálý, stěhovavý, bloudivý
Variegata, um, us pestrý, strakatý
Vegetus svěží, statný, zdravý, silný, pevný
Vellaeus trnitý
Venulosa žilkatý, cévnatý
Venustus půvabný, sličný, krásný
Verrucosa, sus bradavičnatý
Versicolor pestrobarevný, měňavý
Verticillata přeslenitý
Vestita, us oděný, porostlý, pokrytý
Viminalis prutovitý, prutnatý, košíkářský
Violacea, um violkovitý
Virescens nazelenalý
Virgata prutovitý, prutnatý
Virgile, nal, is panenský, dívčí
Viridiflora zelenokvětý
Viridifolia zelenolistý
Viridis zelený
Viridissima intenzivně zelený
Viridivariegata zelenopestrý, zelenostrakatý
Vitifolia, um révolistý
Vulgaris obecný
- X - Nahoru
Xanthocarpa se žlutými plody
- Y - Nahoru
Yunnanense, is jünnanský (Čína)
- Z - Nahoru
Zebrina, um zebrovitě pruhovaný
© VIA MM   Aktualizace: 28.07.2005 Návštěv: